ein Licht アインリヒト
アインリヒトの由来
ein は「ひとつ」Licht は光「希望の灯火（ともしび）」
The Origin of Ein Licht: "ein" means one, "Licht" means a light of hope. — hajime S, Founder
たとえ 深淵なる絶望に沈み 底知れぬ慟哭の渦に 飲み込まれようとも
見上げれば そこには 針の穴ほどの隙間から 零れ落ちる神の光がある
その一筋の輝きが あなたの足元を照らし出すとき世界から 暗闇は静かに消え去っていく
あなたは決して 孤独ではない 唯一無二の光は いま柔らかな雨のように あなただけに注いでいるのだから
Even if you sink into the abyss of despair, and the vortex of bottomless wailing threatens to swallow you whole, look up, and you will find a divine light trickling through a gap no larger than a needle’s eye. As that single streak of radiance illuminates your feet, the darkness will quietly fade from the world. You are never alone; for that one and only light is now pouring down upon you, and you alone, like a gentle rain.
The Origin of Ein Licht: "ein" means one, "Licht" means a light of hope. — hajime S, Founder
たとえ 深淵なる絶望に沈み 底知れぬ慟哭の渦に 飲み込まれようとも
見上げれば そこには 針の穴ほどの隙間から 零れ落ちる神の光がある
その一筋の輝きが あなたの足元を照らし出すとき世界から 暗闇は静かに消え去っていく
あなたは決して 孤独ではない 唯一無二の光は いま柔らかな雨のように あなただけに注いでいるのだから
Even if you sink into the abyss of despair, and the vortex of bottomless wailing threatens to swallow you whole, look up, and you will find a divine light trickling through a gap no larger than a needle’s eye. As that single streak of radiance illuminates your feet, the darkness will quietly fade from the world. You are never alone; for that one and only light is now pouring down upon you, and you alone, like a gentle rain.
ein Licht optician Head office manager
弊社は地域社会への貢献を土台とし、眼鏡光学および眼科医療における高度な専門性を追求しております。
私たちが専門とする「視光学（Optics of Vision）」では、眼の屈折特性や調節力、波面収差といった生理学的メカニズムを詳細に分析いたします。適切な検査に基づき、個々の症例に最適なレンズ処方を行うことで、屈折異常の矯正やコントラスト感度の向上を実現。質の高い視機能（Quality of Vision）の提供を通じて、お客様一人ひとりの多様なニーズに応え、豊かな視覚体験を支えてまいります。
私たちが専門とする「視光学（Optics of Vision）」では、眼の屈折特性や調節力、波面収差といった生理学的メカニズムを詳細に分析いたします。適切な検査に基づき、個々の症例に最適なレンズ処方を行うことで、屈折異常の矯正やコントラスト感度の向上を実現。質の高い視機能（Quality of Vision）の提供を通じて、お客様一人ひとりの多様なニーズに応え、豊かな視覚体験を支えてまいります。
Based on a foundation of community service, we pursue excellence through our deep specialization in ophthalmic optics and ophthalmology.
In our core field of "Optics of Vision," we conduct rigorous analysis of physiological factors, including refraction, accommodation, and wavefront aberrations. By delivering bespoke lens solutions grounded in precise testing, we enhance both visual clarity and contrast sensitivity. Our mission is to elevate the "Quality of Vision" for every individual, catering to their unique needs and enriching their daily visual experiences.
In our core field of "Optics of Vision," we conduct rigorous analysis of physiological factors, including refraction, accommodation, and wavefront aberrations. By delivering bespoke lens solutions grounded in precise testing, we enhance both visual clarity and contrast sensitivity. Our mission is to elevate the "Quality of Vision" for every individual, catering to their unique needs and enriching their daily visual experiences.
ニコンレンズウェアーパートナー
アインリヒト眼鏡院は、ニコンレンズウェアーパートナーの認定店です。
高品質なニコンの眼鏡を皆様にお届けするためには、カメラとは異なり、高い技術力を持つ眼鏡店が欠かせません。視力測定やフィッティングの精度が、眼鏡の最終的な品質を大きく左右するからです。
そのため1973年、日本光学工業（現ニコン）は東京に「ニコンメガネ」を設立しました。世界に唯一のアンテナショップとして、国内外の多くの眼鏡店が手本とする「モデルショップ」の役割を担っています。
この「ニコンメガネ」が培ってきた知識と経験を継承し、より多くの方へ高品質な眼鏡をお届けするために誕生したのが「ニコンレンズウェアパートナー」です。
ニコン製品を熟知し、特別なトレーニングと厳しい審査をクリアした眼鏡店だけが、この名称を掲げることができます。
To provide everyone with high-quality Nikon eyewear, having optical stores with advanced technical expertise is essential—unlike with cameras. This is because the precision of vision measurement and fitting significantly impacts the final quality of the glasses.
For this reason, Nippon Kogaku K.K. (now Nikon) established "Nikon Megane" in Tokyo in 1973. As the world's only flagship shop, it serves as a "model shop" for many optical retailers both in Japan and abroad.
The "Nikon Lenswear Partner" program was created to carry forward the knowledge and experience cultivated by Nikon Megane and to deliver high-quality eyewear to more people. Only optical stores that are deeply familiar with Nikon products and have passed special training and rigorous screening are permitted to carry this title.
そのため1973年、日本光学工業（現ニコン）は東京に「ニコンメガネ」を設立しました。世界に唯一のアンテナショップとして、国内外の多くの眼鏡店が手本とする「モデルショップ」の役割を担っています。
この「ニコンメガネ」が培ってきた知識と経験を継承し、より多くの方へ高品質な眼鏡をお届けするために誕生したのが「ニコンレンズウェアパートナー」です。
ニコン製品を熟知し、特別なトレーニングと厳しい審査をクリアした眼鏡店だけが、この名称を掲げることができます。
To provide everyone with high-quality Nikon eyewear, having optical stores with advanced technical expertise is essential—unlike with cameras. This is because the precision of vision measurement and fitting significantly impacts the final quality of the glasses.
For this reason, Nippon Kogaku K.K. (now Nikon) established "Nikon Megane" in Tokyo in 1973. As the world's only flagship shop, it serves as a "model shop" for many optical retailers both in Japan and abroad.
The "Nikon Lenswear Partner" program was created to carry forward the knowledge and experience cultivated by Nikon Megane and to deliver high-quality eyewear to more people. Only optical stores that are deeply familiar with Nikon products and have passed special training and rigorous screening are permitted to carry this title.
弊社が取り扱うニコンレンズSILMO D'OR（シルモドール）は、1994年の創設以来、創造的かつ革新的な製品に贈られる眼鏡業界で最も権威のある賞とされVISION（視覚部門）でグランプリを受賞しています。
"Our company's Nikon lenses have won the Grand Prix in the VISION category at the SILMO D'OR awards, which since their establishment in 1994, have been considered the most prestigious awards in the optical industry, presented to creative and innovative products."
"Our company's Nikon lenses have won the Grand Prix in the VISION category at the SILMO D'OR awards, which since their establishment in 1994, have been considered the most prestigious awards in the optical industry, presented to creative and innovative products."
ページ内目次